Ash está muy contento porque logra capturar un Caterpie sin necesidad de una batalla, sin embargo, Misty le tiene miedo a los insectos y no quiere que Caterpie se le acerque.
Luego de la lucha con los Sperrow, Pikachu está debilitado y Ash tiene que llevarlo a un centro pokémon, pero unos criminales roba-pokemones están al acecho, el equipo Rocket.
Ash es un niño de Pueblo Paleta que sueña con convertirse en un entrenador pokémon y ya tiene 10 años, eso significa que es momento de ir con el Profesor Oak para obtener a su primer pokémon.